درباره ترانه
شرکت ترانه قدیمی ترین کمپانی تهیه و پخش آثار موسیقی ایرانی است که از سال 1960 میلادی آغاز و در ابتدا با نام های آونگ و تاپ تن در ایران فعالیت می کرد، در آن روزگار که ایران به سمت مدرنیته در حرکت بود صاحبان این شرکت با تهیه آهنگها، کلیپ ها و برنامه های تلویزیونی کمک کردند تا سبکهای متفاوت موسیقی ایرانی گسترش و شنیده شوند. پس از انقلاب و کوچ اجباری بسیاری از ایرانیان “وارطان آوانسیان” به همراه “جهانگیر طبریایی” این شرکت را با نام کنونی “ترانه ” در سال 1981 در لس آنجلس آمریکا تاسیس کردند.
در روزگاری که بسیاری از هنرمندان به دلیل زندگی جدید در غربت پراکنده بودند و همچنین ممنوعیت و محدودیت نسبت به موسیقی در ایران باعث شده بود موسیقی پاپ ایرانی با خطر انقراض روبرو شود این شرکت با ضبط و پخش کاست ها و سی دی ها و برنامه های تلویزیونی و نوروزی پرچم دار حفظ موسیقی شد و ضمن پخش آهنگهای بسیاری از اسطوره های موسیقی قدیمی توانست بسیاری از خوانندگان اخیر را کشف و حمایت کند تا موسیقی پاپ ایرانی همچنان به مسیر خود ادامه دهد
اولین آلبوم ترانه در آمریکا با نام خاطره 1 با صدای داریوش و هایده و آهنگهای صادق نجوکی روانه بازار گردید
با آمدن ایرانیان بیشمار به اروپا و آمریکا فعالیتهای شرکت ترانه افزایش پیدا کرد و قراردادهای زیادی با هنرمندان بنامی چون داریوش ، ابی ، ستار، شهرام شپره ، مرتضی، هایده ، مهستی ، حمیرا ، لیلا فروهر ، نوش آفرین، ویگن َهره و شهرام صولتی ، سیاوش قمیشی ،مارتیک ، شماعی زاده و حبیب منعقد کرد. اولین آلبوم معین با نام “می پرستم” و همچنین امید با اولین آلبومش بنام “باران” با همکاری شرکت ترانه به بازار آمد
معرفی هنرمندانی چون منصور ، پویا ، شهرام کاشانی ، شهیاد ، شهاب تیام ،مهرداد آسمانی ، هاتف ، افشین، آیدین و تارا و خیلی از جوانهای دیگر حاصل فعالیت و تلاش این لیبل موسیقی ایرانی بوده است. در سال 2000 با آمدن گوگوش شاه ماهی هنر ایران به آمریکا اولین تراک وی با همکاری این شرکت با نام کیو کیو بنگ بنگ به بازار ارائه شد
آرشیو آهنگهای ترانه بالغ بر 550 آلبوم موسیقی و 4000 تراک به قدری بزرگ و وسیع است که در واقع هیچ خواننده ای را نمی توان یافت که سابقه همکاری با شرکت ترانه را نداشته باشد. از “مداد رنگی” ابی گرفته تا “من آمده ام” گوگوش و زن زیبای ویگن. از گرد آوردن منفردزاده و قنبری و فرهاد برای خلق اثر جاودانه “کودکانه” تا همکاری چشم آذر و پاکسیما و منصور برای “تو عزیز دلمی”. شعرهای زیبای جنتی عطایی ، منصورتهرانی و اردلان سرافراز تا کارهای جاودانه بابک بیات ، صادق نجوکی ، جهابخش پازوکی و محمد حیدری همه را می توان در آرشیو این شرکت پیدا کرد. شرکت ترانه شعار ” ما موسیقی ایران را حفظ می کنیم” سرلوحه خود قرار داده وهمچنان به فعایتهای خود با قدرت ادامه می دهد